อนุสรณ์สถาน 11 กันยายน ตั้งอยู่บนพื้นที่ 8 เอเคอร์จาก 16 เอเคอร์ของอาคารเวิร์ลด์เทรดเก่า ประกอบไปด้วยสระน้ำตกสองแห่ง ซึ่งตั้งอยู่บนฐานที่ตั้งของตึกแฝดเหนือและใต้ของเวิร์ลด์เทรดเซนเตอร์เดิม มีลักษณะเป็นสระน้ำตกสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ มีความกว้างและความยาวเท่ากับตัวอาคารเดิม โดยที่ตรงกลางของบ่อเป็นหลุมสี่เหลี่ยมลึกลงไปใต้ดิน ขณะเดียวกันก็รายรอบไปด้วยกระจกและต้นไม้ ด้านนอกของสระน้ำตกมีการจารึกรายชื่อผู้ที่เสียชีวิตจากเหตุวินาศกรรม จำนวน 2,983 คน (ผู้ที่เสียชีวิตที่ตึกแฝดด้านเหนือจะถูกจารึกชื่อไว้ที่สระน้ำตกเหนือ ส่วนผู้ที่เสียชีวิตที่ตึกแฝดด้านใต้ ชื่อก็จะถูกจารึกไว้ที่สระน้ำตกด้านใต้) พิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์ 11 กันยายนแห่งชาติ เปิดในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2554 (โดยประธานาธิบดีบารัก โอบามา) ใกล้กันมีอนุสรณ์ตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ซึ่งมีความสูง 541 เมตร ขณะที่เรามาเที่ยวที่นี่ เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2557 อยู่ระหว่างการดำเนินการก่อสร้าง (ด้านหลังภาพ…ไกลออกไปจากสระน้ำ)
ลำดับเหตุการณ์ 11 กันยายน ตามเวลาประเทศไทย สรุปได้ดังนี้
11 กันยายน
19:45 น. : เครื่องบินโดยสารของอเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 11 จากบอสตันเข้าชนอาคารเหนือ (อาคาร 1 เป็นอาคารที่มีเสาอากาศเห็นได้ชัด) ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ แล้วฉีกตัวอาคารเป็นช่องพร้อมทั้งเกิดเพลิงไหม้
20:03 น. : เครื่องบินโดยสารของยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 175 จากบอสตันเช่นกัน พุ่งเข้าชนอาคารใต้ (อาคาร 2) ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ และเกิดระเบิดรุนแรง
20:43 น. : เครื่องบินโดยสารเที่ยวบินที่ 77 ของอเมริกันแอร์ไลน์ ชนอาคารเพนตากอน เกิดควันไฟพวยพุ่ง มีการอพยพคนในทันที
20:45 น. : มีการอพยพคนที่ทำเนียบขาว
21:05 น. : อาคารใต้ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถล่มลง ท้องถนนปกคลุมด้วยกลุ่มควัน
21:10 น. : บางส่วนของอาคารเพนตากอนถล่ม ขณะเดียวกันก็มีรายงานการตกของเครื่องบินโดยสารของยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 93 ที่เขตชนบทของซอมเมอร์เซ็ต รัฐเพนซิลวาเนีย ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของพิตส์เบิร์ก
21:13 น. : อาคารที่ทำการของสหประชาชาติเริ่มขนย้ายผู้คน โดยเป็นคนของสำนักงานใหญ่จำนวน 4,700 คน และจากยูนิเซฟกับฝ่ายอื่นของสหประชาชาติอีก 7,000 คน
21:28 น. : อาคารเหนือของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ถล่มยุบตัวลงคล้ายถูกตอกด้วยเสาเข็มจากด้านบน เกิดฝุ่นอันหนาทึบ และเศษหักพังกระจายไปทั่ว
21:45 น. : อาคารที่ทำการของรัฐทุกอาคารในวอชิงตันอพยพคนทั้งหมด
21:48 น. : ตำรวจได้ยืนยันว่ามีเครื่องบินตกที่ซอมเมอร์เซ็ต
21:53 น. : มีการประกาศเลื่อนการเลือกตั้งขั้นต้นของนิวยอร์ก
22:18 น. : อเมริกัน แอร์ไลน์ รายงานเรื่องเครื่องบินที่ถูกปล้น โดยเที่ยวบินที่ 11 เป็นเครื่องโบอิ้ง 767-200ER มีลูกเรือ 11 คน และผู้โดยสาร 81 คน ซึ่งกำลังเดินทางไปยังลอสแอนเจลิส ส่วนเที่ยวบินที่ 77 เป็นเครื่อง 757-200 กำลังเดินทางไปลอสแอนเจลิส โดยมีผู้โดยสาร 58 คน ลูกเรือ 6 คน เครื่อง 767-200ER เป็นลำที่ชนอาคารเหนือของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ และเครื่อง 757-200 ชนอาคารเพนตากอน
22:26 น. : ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ รายงานเรื่องเครื่องบินที่ถูกปล้นว่า เที่ยวบินที่ 93 ออกจากนิวอาร์ก รัฐเดลาแวร์ ไปยังซานฟรานซิสโก และตกที่เพนซิลวาเนีย
22:59 น. : ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ รายงานเรื่องเครื่องบินเที่ยวบินที่ 175 ที่กำลังเดินทางไปลอสแอนเจลิสว่า มีผู้โดยสาร 56 คน ลูกเรือ 9 คน โดยเป็นลำที่ชนอาคารใต้ของเวิลด์ เทรด เซ็นเตอร์
23:04 น. : สนามบินลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นที่หมายของเครื่องบิน 3 ลำ อพยพคนทั้งหมด
23:15 น. : สนามบินซานฟรานซิสโกซึ่งเป็นที่หมายของเครื่องบินเที่ยวบินที่ 93 อพยพคนทั้งหมด
12 กันยายน
03:10 น. : อาคาร 7 ซึ่งมี 47 ชั้นของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์เกิดเพลิงไหม้
04:20 น. : อาคาร 7 ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ซึ่งไม่มีคนอยู่แล้วได้ถล่มลงมา โดยเกิดจากความเสียหายที่เกิดขึ้นหลังจากอาคาร 1 และอาคาร 2 (อยู่คนละฝั่งถนน) ถล่มลงก่อนหน้านี้ และอาคารรอบ ๆ บริเวณก็มีเพลิงไหม้ด้วย
04:30 น. : เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลรายงานว่าเครื่องบินที่ตกในเพนซิลวาเนียอาจจะมีเป้า หมายในการชน แคมป์เดวิด หรือ ทำเนียบขาว หรือ อาคารรัฐสภา อาคารใดอาคารหนึ่ง
06:45 น. : ตำรวจนิวยอร์กรายงานว่า มีเจ้าหน้าที่สูญหาย 78 นาย และเชื่อว่าพนักงานดับเพลิงประมาณ 200 นายเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ
08:22 น. : เพลิงไหม้ที่อาคารเพนตากอนยังควบคุมไม่ได้ แต่สามารถจำกัดเขตการลุกลามได้แล้ว
ใน ขณะที่เกิดเหตุหายนะอยู่นี้ ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้เดินทางจากฟลอริดากลับสู่วอชิงตัน และได้ออกแถลงการณ์ในเหตุการณ์ โดยขอให้ประชาชนร่วมกันสวดมนต์ให้กับผู้เคราะห์ร้าย รวมทั้งยังประกาศว่า “ผู้ที่กระทำการครั้งนี้จะต้องชดใช้ในสิ่งที่ทำ”
ต่อมามีรายงานว่า อาคารอื่น ๆ ในบริเวณนั้นก็ได้พังทลายลงทั้งหมด (เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ประกอบด้วยอาคาร 7 หลัง) อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายจากดาวเทียมแสดงให้เห็นว่า อาคาร 5 ยังคงตั้งอยู่แต่ก็เสียหายเป็นอย่างมากเช่นกัน สำหรับจำนวนผู้เสียชีวิต และบาดเจ็บนั้นยังไม่ทราบแน่นอน แต่พบศพแล้วกว่า 200 ศพ และยังสูญหายอีกประมาณ 6,000 คน (ณ วันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2544) ต่อมามีการรายงานยอดผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการ 2,973 คน และสูญหาย 24 คน
ชมคลิปวินาศกรรม 11 กันยายน 2544
เรียบเรียงจาก
1. ประสบการณ์ท่องเที่ยวนิวยอร์กของผู้เขียน
2. ย้อนรอยอดีต วินาศกรรม 11 กันยายน 2544 : http://www.clipmass.com/story/17374
3. th.wikipedia.org/wiki/วินาศกรรม_11_กันยายน_พ.ศ._2544
4. http://www.krobkruakao.com/news_detail.php?news_id=44392